www.verujem.org

 


... 譼 ...!

 

" 孜 ,
孼, 
.
譜 孜..."
(譼 )

 

ŭ ĭέέ

. ,  孼 "ଡ଼".

, ,  , , 子 .  , . 孞, 子 , 譼 . . , ୼ , ୼ . .

***

 , 孜 . , 譼 . : " , , 歼, ." .  䭜 , , , !...

, , , 孚 孜? ,  . , , ...!

, , , :

譼孚, , 譼,  , !

, , ! 譼  孜! , .

, 垭, ? 譼 ? ୼ . . 譼 ...!

,  , .

, , ...!

"" (, ୞ଡ଼ !)  "" , .

, 譼孚, ୼ ୞ !

***

 ,  嚭 . ,   譼 , 譜 , , ! , , 譼, ୚ ଡ଼, ୼ . " 譼, !"

 譼 "" ,   .

譼. , , ୼ଡ଼ ଡ଼, "" ?

***

"" 孜! ! ୼. ༭ . , "" . 譼 "" 孜.

, 譼 孜. 䭜, , " "!  ...! 譼 ୞  . . , , 譼 .

୼, "" 孜 孚 ,   譼譼. , 譼. . ,  孜. "",  孜, 譼,  歼. , 譼 (2 . 2, 5).

***

 , , ,   , 孚 . , , 孜, . . 孜 弭 孚, 孜 . 孜 , . , 孜, . , "" , ""1,  , . , ଡ଼ 歼, ,  (. 4, 13). (. 8, 29), 歼. "" (1 . 15, 49) ...!

***

,  , ୼ ୼ "". , . , . 輭 . , , , . , , . " ", (1 . 2, 6).

୼ଡ଼ ,  "ଡ଼" 孜,  . , , , (. 5, 24). , .

***

, ,  孞 孜, "" . 弭 , "輭" ( "") 䭜, ଡ଼.

䭜 , 譼  ୼, . 譼 .  "", ! 譜 , ୼ 弭 孜. ୐孜, 孞 (. 7, 23)!

 , "", "" ""! ,  , 孚 . ... ;  (. 23, 41). . . , . 譼 , . 譼 ଡ଼ :

, 垭, , . 譼 , ଡ଼ 譼!

***

ଡ଼ . , .  ଡ଼, !

, ୞ . ୼ , . , ୞ . ,  , "୼ " (. 5, 7), 譞 :

, ,  !

孞ଡ଼:

, ୼!

...!

1. ӭ!

垭 .

୚ 垭 .  孞, , , 譚 ༭譼  ୐ ୼ ...

. ,  譼 垭 . , , 譼ଡ଼ 譼 孞ଡ଼ , ୐ଡ଼...!

***

! ! , 孜, , , , ! 譼 . . 孞  . 譜  , ଡ଼. . !  "" , ...!

! . , , ? , ?

... , 譼, ""!

, 譼  , " ", : ! 譼 ! ༭譼  !  !

, 孞: , , ? : , , ? (. 15, 34)

***

୐ .  .  ୼ , : 歼 (. 15, 39). , ୼  歼! 歼 ୐.

 譼  , . , , 쭚 "歼 譼ଡ଼" ଡ଼ , ୼. "... " 譼 孜  譼 輭 ଡ଼ . 孜 쭚 譼 . ୼ ୼ !

***

, , 譼  . 譼. !

, , ? 孞 ! , 孜  孼,  ୼ (5, 7)!

, , ! 譜,  ༭ 譼 ! "  !" , 譼 ,  孜 孼,  ୞ . " , 譼  , 孞 , 孞 , 譐 , ୼ " ( . ).

***

  . 孞 , 譼 孞 ୐ ... .  ,  ( 7, 29),  . 譼 譼 ,  孚 孚 . 譼 ,  ༭譼 . 譼! 譼  . , 孞 (   ) !

, () .  ? , (. 12, 27). , ୼: !

***

, ,  ༭ ୼, ୞ . . !  孞. , ! , , : .

***

, ୼ 譼 ༭!  ୚ ( ) ଡ଼ ଡ଼. , , ଡ଼ 譼 孞 .  . ! !  ୼: "    " (. 22, 42), , ! : " 孞 " (. 43).

***

, ! . " ୼ 譼 ". ଡ଼ 譼 譼 譼 . 譼 . 孞 , . , "" ଡ଼ : "  " (. 22, 44).

***

༭  譼  " "! . .  !  歼 , " ", ! , , ༭ ! ୼ (. 8, 22).   ଡ଼ ଡ଼! " 歼" (. 8, 21)  ୼ 譜 . , 譼 ! ༭ 譼 " ", ! ! 譼 ୼ . ! , ༭ .  ୼ , .  孞ଡ଼ !

༭  譼 孞 .  ୼  . ,  ୼ ୞ ,   : 歼  ! , , 孞 !

***

. , ୐୼  . 譼.

輭 ଡ଼,  ୚ , 譼 ଡ଼: " , , ".

, ,  ༭ 譼.

䭜 ଡ଼ 譼 . ୼ 歼, 䭜. , 2  ?

***

,  ,  ... . 孞 ! ଡ଼ (ଡ଼) (譼) ୐ ଡ଼;  . ༭孞 ,  , . 孞 . "" 子 . ""  !

,  譼 譼  ୼: " ...",  "" !

***

   譼 . 歼 ...  孚! , 子 孚, 歼, .  .  . " ", " " (. 5, 12, 19);  歼  . ୚ , , , "" "ଡ଼". . ...!

譼  歼, .  . , , : " !" , 孜3, ,  "! , , ! , ଡ଼ 4. 譜 !

***

୚ 譼 孜 孼,  ୼ (5, 7), 孞 ༭譼 !  孚!

孞 " " " "!

***

ଡ଼ ༭譼 譼, ༭孞 ଡ଼ , : !

 , 輭 ଡ଼. , 譼 孞 ୐୼ ଡ଼, ! 譼 ! , , !

***

, ୼ 譼, ,   孚! , ୼ 孚 . ༭  . ,  , ... . , !

,  , . 孚!  . 譼ଡ଼ . , 圭  孞,  ଡ଼  孚.

     孚 譼 ୼ . ༭ , "  ".  ; "" 孚. , . " ". (. 22, 43). 譼 ! !

***

" 㭜", " 㭜  "! , , ଡ଼ ༭孞 . , , , , 孼ଡ଼, ,  ଡ଼ . ଡ଼ ଡ଼ 孚. 譼 ""   . " ", " " (. 5, 8). 譼 " , (. 2, 89)!

***

, 孞 ! ! ", ?", , " , , ?" (. 15, 34). 輭 孞ଡ଼  !

༭ ୼ .   . 子, 孜  : " ୼ ...  . 孞 "5.

!  譜 ୼ , ଡ଼ 孞 , .

" " 歼 孞 孜 " "!

" ,
;

"

( 15)

 " " ଡ଼ ୐ . 譼 ଡ଼ !

" ,
,
.

( 16).

, " "    歼. ୼ ଡ଼ ୞ 歼 歼.

"୞  ୞ ,
譞 ."(. 23)

孞ଡ଼  孞  .

" 䭜 ,
.(. 29)

,  歼, "୼ " 孜. , 孞 , ༭孞 譼 :

"  "(. 30).

譼 () , 譞 孚 孜 . 譞, " ", ୼ ୼ 歼,  , ୼ "" " 歼" (. 8, 21).

"  譞 ;
譞 孞.
᭼譞 ,
 ,
" (. 3132).

ଡ଼  譜 ୼ . , , . 孜 . , ,  , , ଡ଼  ୐ ! !

୐  譼 ୼ , " "! ! "" 譼! ! , , ! ! ! ଡ଼ . ! ! , !

***

୼! " " ୐  ୐୼ (嚭, 嚭)  "" .

, ༭ , ༭孞 : ! 譞 . !

***

୼, ""  . ୼, !6

 , 譼 . ଡ଼  ୼! , , 7. ! ""  ୼! ୼   ୼.  ୼ ! , ୐୼ ( 孜, . ) !

୼ 譞 ...! , ଡ଼, ୼ 歼!

! !8

 

2. έͭ׭ " Σ" ĭ ...!

 

譼 ༭譼 ୐ 쭜 孜 ... !

୐ , ୼ ! ༭ ୼ ୞ , 孜, 孚 ... 孞! ୼. 孜!

! " " ! 孜 !

! ଡ଼. ! ... ! !9 ଡ଼ 孚, 孚  ୼. "" 孞.

***

, ,  , ଡ଼ ୼! ଡ଼ . , ! , , 譼 쭜. , 譼, . ୼ . , " " " ",  ଡ଼.

譼 ଡ଼. ୼  ༭. ! , ! ! ...!

ଡ଼. ୞, 譞 譞  ୼ , . 譞 ୚ 譼! , , ,  ଡ଼ ﭜ. , !

***

. 孜,   . , 子 ୼, ଡ଼ , ༭譼 , ༭ .

༭孞 譼 譼 . , ,  , ୼, "" ୼ ༭譼 , ! ༭譼 ୼ . , .

୼ 譼 : ? : ? ଡ଼ ୼ 譼 , ଡ଼  .  , , "譼"   孞, 譼 譼 . ... ! 譼 "" , ... ! ( 譼 ) , ...!

, , ! ... ... ! , , " "!

***

?

譼   .  ଡ଼ ଡ଼. ଡ଼ ?  ଡ଼ ? 譼 ?

, , , ... ! ,  ""!

***

(, ) 孜, . , , ༭ 譼 " 孚"! ()  子孜, . 孚孜! ୚!

,  "ଡ଼" . : ,  譼 , ଡ଼ 譼. , , 譼 , 孜  . ଡ଼ "" 譼 譼 "얼". ଡ଼ 譼 ଡ଼  .

***

譼 譼. "ଡ଼" ୼ . . " 譼", ଡ଼ 孞 . , 譼 譼 , ଡ଼ 譼. "孚 "! ୚ ""!

༭ ଡ଼ ଡ଼. "", "孚 ", 譼 . "",   譞 . ୼ ୼ , , . ༭ , 譼  ! , 孞, 孞, , ... !

***

, 子, .  ୐ଡ଼  ୼ . , , 孞ଡ଼ , , , ୐ ,  譼 , ଡ଼. , , : " ... . , , ଡ଼, "!

子, 孞 " " 譞     孜. , . " "! . "" 子, !

ଡ଼  子 孞 , , .  孞  . ,  , .   .

***

ଡ଼ ଡ଼ "" ଡ଼  . 孚  . 孞ଡ଼ ୼ ( ଡ଼ ) 子 譼 譼  譼.

쭚, , 譼 , . . , ,  , ୚ ... !

୚  譜  . , ()  ( ), ଡ଼ ... . ... !

, , "" , , . , ୼ ୼, , ,  ,  譼 ଡ଼,  . "" ୼ , . , ୼, ୐୼, 쭜୼, , ୼, ୼, ୼, ୼...! ! , !

***

ଡ଼ (, )  , 譼  ୼. , , " " ( ), ,  . " " : ,  . , , ୚ ୼ , . , ୼ . , .

ଡ଼, "" , ... ,    .  ୼ . ୐孜 ୼ ୼ ଡ଼ , "" 孞ଡ଼ " " .  , , ,  , ""! !

***

,  譜  ༭ଡ଼ . ଡ଼ 譼 , . 孼  ୼ ଡ଼ . . "", , "༭  孜 ༭譼  ..."10. ଡ଼ , , , ଡ଼ ,  . ଡ଼  . 譜 孞  孜 ଡ଼ ଡ଼. , . "" ୼. (. "") , . , , ୼. . ଡ଼, , ... . , . 譼 譼.

譼 . , 譼 ୼ . . "" 子  ୼ "" . , , 譼  . ୼ . , 譼 . , "". . ༭譼 : "". ,  譼  , ୞ .  "", . ! .

***

譼 譼 . 孜 . "" 孜 , "" . !

, 孞 , ଡ଼, 譼 . , "" ,  . ୼ ଡ଼ . ଡ଼... ! 譼 !   , 譼 ୼ . , , , 譼 , ༭譼 ଡ଼. ! 孞 ༭譼 . 譞 譼 !

***

" " ୼, ༭ ... ; !

3. ǭ ȭ̭ ȭ

孞 孜 譞 ୐ଡ଼ 譼 . " 孞"  ୼ 子 . ୼ 譼 , .  ! 譼, ୼ ଡ଼  ୼ !

***

୼ 譼 . 譼 . 孚,  "" ୼ "". , "" ଡ଼ ( ଡ଼) ... 譼 . " "!

孞୼ . 孞 譼 . , .  "" ! , , ୼ 孞 " "! ༭ 孞  子 , ... !

譼 ("") . 譼 ... 子 . , , .  , 孞 ( ) . "" 孞 , : !

***

孞, 譼 . ୼ 子 孜. ୼  . . : ଡ଼ . , ( 孞?) 孞 .   孞 , , , , , . , , !  ଡ଼.  . 孞 , "" !

筼 ଡ଼ ""! 譼  ( ?) "" !

***

孞 , ... ! ୐ଡ଼ (孜, 孜). ଡ଼! , 譼 , " 譼"!

***

ଡ଼  譜 ୼ଡ଼ 孜 (୼) 孜, (). , 子 譚  . , , , . , , . ;  . , 孞 , ୚ ଡ଼ ଡ଼  . ଡ଼ ୼ , . ༭譼 ଡ଼ ༭, !

***

,   ༭. 譼 譼譼 ༭譼 ༭譼 ( ଡ଼ )11 子 . 譼譼   " ", 孞, .  ଡ଼ . , , , ଡ଼  .  ... !

***

" ୼" ༭ 孞༭ ༭ . , ༭  , . "譜 譜" !

᭼  ୼ ୼. , , , , ୼, , , ,  ଡ଼ ୐孜 ୼ ༭ , ୞ 譼 , ( )  "ଡ଼" . , 譼 , ༭ ༭譼 ! ଡ଼! ༭ ଡ଼. "" ୼: " ", "୼" "", : "༭ "!

***

譼 , ୼ , ଡ଼ ༭༭譼 . , 譼, ༭ 譼 . 孜 ༭ ,  "" " " 쭜  . .

! .12

 ୼ 譼 . , , , . ༭ , , ༭ଡ଼ .

. , , ଡ଼ ༭ ଡ଼ ଡ଼ . , ༭, . , , "譼" (ଡ଼ , ) ,  . , (  ) . 子 () , 譼 ,  . , ,  ༭. ༭, , , ଡ଼ , 子 ୐ଡ଼. 譼, ༭ ୐ (, ). , ༭ 孞༭ , , . ༭ 孞༭  , . ଡ଼, 筼 .

***

譼  , ୼ "譚" ༭ . , 子 , ( ) 孜 孼 ! ( ) ୼ଡ଼ ༭ . , ଡ଼ . ୞ 孜 ... !

୐ଡ଼ ༭ ( ༭ ) ୼.  ,  . , . . 譼 .  ୼ 筼  , ༭ 孞༭, . , !

***

, , . ଡ଼ 譼 ༭ , . 子, ଡ଼ "",  ୼ "". , ଡ଼, 孞 ଡ଼ !

"" 譼 , ଡ଼, "" ଡ଼ ଡ଼  .  譼 . ୼ , 孞 , ୼ଡ଼ . , ,  孞 ... ! 譼 , ༭譼 譼! " "  , !

***

୼ଡ଼ 譼 譼 . , 孜 譼 譞.

, ୼ଡ଼ 譼 , ༭ଡ଼ 孜. ୼ "譼"13. 譼, 譜, 孜. , , 譼 ༭譼 ༭譼 譼 . , "譼" ୼. , !

譼  譼 ଡ଼ ୼ଡ଼ . , 쭜, ༭ . ୼  譼 . , ! , 譼 ! 譼 ୼  ... , ! ୼ଡ଼. , , : 譼 ! , , ༭!

4. "έȭ"

蚭 譼, ,  ! 譼 譼. , , 譼 譼. ଡ଼ 譼 譼 譼. 譼  !

***

, , ୼ଡ଼ 譼 , . , 子 譼 . , , 垭 譼, 譼 "" " "". 譼 ༭ 譼. 譼 . , 子, 譼 ༭ .  . , 孞, 孞  ୐ 輭 孜 ୼.  ଡ଼ ୼ଡ଼ 譼. 孞 譼  .

, ଡ଼ 譼  . 譼 ୼ ଡ଼. . ୼ , , 譼. , 譞 , 孜 () ୼ଡ଼ ! , ( ﭜ), " ", ୼ ଡ଼, . ଡ଼  " "!

***

 ଡ଼ ... 孜! ଡ଼ 孜 ()  " ", 譼 子 . 譜 , , ୼ "" ୼, ଡ଼ ... !

譼  , .  , , 譼14. ( ) ଡ଼ .15  , ୼ . ୞ . 子 譼 ,  譼, ଡ଼ () .

୼ ୼ , ୼ . "", , "" . ଡ଼, . 子, "" ୼ ୼ .  ,  "", 孜 . ( ) ଡ଼, , .

୼ ୼ . .

, 弭 ଡ଼. , 弭 ( ) , , ", 孼..!" , , ! 孞ଡ଼ !  ༭譼 : " , !"

***

譼 譼 , . , 輭 . , , ଡ଼ . 譼 ଡ଼ 譼. , , "譼 ଡ଼" "譐" ଡ଼. , , 蚭 , ଡ଼ , . . " 譼!"

. 孞  ?  ?

" "     , , ଡ଼. , , ...  ! " " ( ). ... . "譼" , ୼ ! ୼ ༭. ( , )16. , , ... 孜!

ଡ଼ 譐. ୼ , , ,  . !

***

ଡ଼, , ༭ , , .  .  . 譼 , . ୼, , , ଡ଼. ଡ଼  , " ଡ଼".

ଡ଼ , 子 , 譼 ,  "" . ୼ 筼ଡ଼ , 譜 ଡ଼ "". , , ༭  "", .  .  ୼  . ୼  , ༭孞 , . (孚, , , , ଡ଼, .) ୼ . 譜 . ଡ଼ ( ) ୼ 孜 ଡ଼, 孜 ().

***

, . 譼 . ଡ଼  ୼ . , "" ଡ଼. ,  . . , .

, 譼 , , ? , , ༭,  , 孞?

୼   , 譼 . , .  , " "!

***

, 子 , ୼  ,  , ! ୼: " ", : "༭ ", " "! , : " "? 子, . 17 .  " ". ଡ଼  譼 . !

, 쭜  譼... 譼 . ...! , , ...!

5. έέέ ȭ...!

, ! " ", !

譼 ୼ 譼 ଡ଼  ༭孞 . .

孞 : " ୼  ୼ .  譼 ( ?) " ?" , ( ?) ୼ "18. " 譼"  .  .  " ", 譼.

, 譼 孚 譼. ଡ଼... ଡ଼!

***

譼, ༭孞 孚, . : " 子孜... , 孞: , , : : 譞  孞  , 孞 : , ଡ଼ . , , " (. 12, 1619).

, 孞 . 譼, ༭ , ୼ ଡ଼. ... . , 譼. ଡ଼ 子 譚: , , 譞, 譼 ଡ଼. 孜 , "譼 譼". 譼 ! , , 譞, ଡ଼ 19.

, "" ! 譼 子 : " : , 孞  ; ?(. 20). 譼.... ଡ଼, ୼ 譼 . 譼 !

***

୐ , 輭 譼. ୼ , ଡ଼, 譜 ( 譜) ""20. , 子   ୼ , "". , , ୚, 䭜  . 輭 譼 "". ଡ଼ "ଡ଼" .  譼, ୼ "ଡ଼" .21 , , , ""  譼 譚, 譜 . 孞 ଡ଼!

, , . .  '' ଡ଼ . 譼  譼 , ୐孜 .

***

譼 "" .

༭ 譼 , " " 譼 ଡ଼ ୼ . , " " (, , )  ଡ଼ ,  ଡ଼ . , , 譜 ଡ଼ 孜 " ".

ଡ଼ , " " .22 譼 "" "" , , !

譜 "୐" ༭ 孞 . , . " 孞  ୼ ", .23 , ୼, ଡ଼  . . " ଡ଼ ଡ଼", , " ,  ".

, 譜 ଡ଼  ୼, , " ". ୼, 孞 ... " ". " ". " " 䭜 . ""24. " ,  . ..."25. 譼 " "  , "" (). , , ୼ . " ", ༭ 譼 , " 孞 , ,  ଡ଼ ( 譜 ?), 譼 譼  譼 譼."26

***

, ,  譼 ଡ଼ . "孞 譜 ଡ଼   ଡ଼ , 譼 ? 孞 ଡ଼ 孜 ୼ 孜 . ଡ଼ , ଡ଼ . , , , 譞 .  , ଡ଼ ୼ . 孞ଡ଼  . . ଡ଼ ୞孜 "27.

, 孜, 譼, 譜 ଡ଼ "" , "" " ", "", 譼 . 孜 " 譼譼", . , , 孞ଡ଼, 孜,  ୼ ୼ " ", ଡ଼ ""28 譼.

***

孜 孜29, . ଡ଼ 孜 譼 ( ଡ଼) 孜. 譼 ... 譼. , 子, 子 . , ,  ୼ 譼. ୼ 譼  譼 .

譼  ଡ଼ , " " . " 譼 () ,   ୼ (. ), ୞ 譼"30. 譼 ଡ଼  . 譼 譼.

༭孞 , , 譼,. , . , , ୼ଡ଼ 孜 "" ""  ? 孜 . 譼  ଡ଼ . , , ? ?

***

(  ) 譼 , ଡ଼, . , , ଡ଼ 譼 ଡ଼ 弭 , 譼 .

譼 ଡ଼. 譞  ୼ 譼 . ... "孜" ଡ଼. ,   , ଡ଼ "" !

譼... , ଡ଼.  孞 "" . !

! , ... 孞 !   譞 : "..."! , 孞 ...!

䭼 . , ...!

... ଡ଼ !

6. "ȭ" ĭȭ׭ ȭέ...!

, ,  . , ଡ଼, , , ୼ , , . 譚  " " " ".

孞 譜,  , ଡ଼ : 孜 : "   ."31 譼 . 孞 " ", . . " , 譼"32,  . "" , ...!

***

譼 ୼ " "  .  譼 ଡ଼ " " . : " : , , ༭ , , , , . , , , ,  譜 歼, , , , ,  ,   . , ..."33.

***

, , 譼 ""  譼  譼孚.  ୼  : " ". 譼孚 譼 . . ", ୚ ; , ୚ ( )"34. 譼 . , ,  "  ". " , , , !" , , ଡ଼ ଡ଼!

譼 譜 " " 譼 , 䭼 譼. 譼   譼 :

" ୚ , , ୞ , 孚35". " " 孞 .  "" "".  孞 譼 譼 . ୼ . , , , ୐ . . " 嚭 , , 譼."35 ༭譼 譼 譼 譼 ༭譼 : " ". , " ".

***

୼ 譐孜 譼  譼 䭜 弭ଡ଼. 譼  .  "", 孞 , 譼   "孜 ". : " : , , ; , ୼ ; ଡ଼  ,  孜, ଡ଼  . "36.

"" 譼 孞 孜: " ".

, , ୼, , , . "" ୐ 孜  x 孜.  .  , 譼 " ". 쭜, ଡ଼ . 譼 .

""37. 䭜 . "". ୼ " ﭞ", " " , . 譼  ୼ 譼 . ...!

ଡ଼ ,  " ". 子 ଡ଼ "".

譼 ୼ , 孞ଡ଼  " 孜 " "". : ...!

***

༭ .38 孞 ୼ ୼!

༭ "" 譼 . , " 孜" ""  , . !

, ଡ଼ , !

筼 , ଡ଼;
譼孚
,
, , ,
,
  "39.

. 譼: "譼 , 譼 , 孼 ,  . , , , ༭譼 , .

, , . " 譜" 譜 , . 譼 . .  歼. "  ", , " ,  譼 ."40

! , , , , "" ଡ଼ "譼 ." ଡ଼ , 孞  譼 譼 .  ... "" 譼 . , ! " ", 譼 ,  ୼譼 .

...!

୚ "  " (. 5, 7). . , ,  "  ,  譞".41  ༭孞 . , : " ,  ,  ..."42

***

孞 ୼ 孜. ୐  ୞ . 140 譼 ୼:

", , .
孜 ,
!

. , , ༭譼, ༭譼 譼 : 孜! "" , . , , ""!

歼 "". ୚ 孞: "     ୼ "43.

***

"譞"  ୼ " " 譼 孜 "", . , , " "  , , " ",  孜.   ;   ଡ଼. ,  "" "" !

譼  譼 ༭ ଡ଼   孞୼ . , , . : ", , ୞, , ୼ଡ଼ , 孞 ୼ , , ."44

譼 "" ଡ଼  , 譼 , ""  . . ୼  . 쭜 "ଡ଼", ୼ , , . ,  . ୼  ୚ . ୼  ! ୼ 嚭 : " ".   ... ! ୼ 譼 䭜 ୼ଡ଼ 譼.   弭 "", "", . ༭ଡ଼ ... 譼 : " : , , ,  ,   , !".45

***

"孜" "" "! ! ଡ଼ , , ,  ଡ଼. ଡ଼?

୼ 譼  ୼  .  " " . : "  ୼ ...  ,  ୼ "46.  譼 . " ", , " ".  ୞孜 ଡ଼ 譼 . 譼 ୼ " ". ୼, " ଡ଼ 孚 ୼୼ ୼ ".  ଡ଼ !  譼 "".   弭!

***

! ୼ "", ୚ 歼 , , " ".

ଡ଼ ଡ଼, "ଡ଼". , ୼ 譼 ୚ 歼, 歼 . ୼ , 輭 : "   ,    "47.

, ,   , ୼ "", . ଡ଼  . : "譼୼ ୼ ୼ ଡ଼  ୼  孜"48. : "  ୼ , ୼ ଡ଼ ; , 孜 ଡ଼ "49. .  " ", ୼ . ଡ଼, " 歼 " ୼ ଡ଼, " ". ଡ଼ ༭ , 歼    . ! ୼ 譼. ...!

***

譼  . ଡ଼ ଡ଼. !

, 譼 , "" !

7. Эӭ ĭ

譼 ... ༭ ! "ଡ଼"  ଡ଼  .

ଡ଼ 譼譼 譼ଡ଼ 孜. , .50 , , .

 "譼", ,  ""  " ". ୼ 譼 "  ". . , 譼 , ,  ୼ ୐.

 , 孜 孜 . ଡ଼, 孜, , ଡ଼ : " , 歼, "! ୼!

***

譼 譼  " 孜"! 譼  . , , : ! " 孜.  " ( 4, 1112).

***

, 歼,  .

 譼  . , 譞 䭜 . ୼  , 譞 譞. ୚ . Ҽ. ୼ " " 譼 輭 . ", " ༭ଡ଼ ༭譼! : " "! ,  譼 孞༭ " " 譼 譞. 譼 孜 (孜)!

***

譼 , , .

, ୚, , 歼 : ""51.

譼 , , " ", (. 8, 12). , , ଡ଼ 孚 孜. , 孜 , ,  . 譼 譼 ... ! . "" !

,  , 譼 ୚ ! 孞 譼 ༭ : ! 孚 , ༭ 歼.

" , 孜 譼: " ", .   " ",   " ୼".  孜 " , "52. : " 譼孚, 譼 歼... 孞  . 譼孚 "53.

. "孜 ", " "! , ଡ଼ 孼 . ୐୼ ( 孜) "  ",  , "譞" . ୼ : " , 歼, ", 譼 "", , . ୼ 蜭 . , 孞 譜, , ୐୼ ()  ...!

***

༭༭譼  子 ! !

, , , ! ୐ ༭ . , 譼, 孞 ଡ଼, ! 譼 , , 쭜 "",  ! , ଡ଼, 孞 孜 ""  ༭ . ,  , , 譜 譼 ୚ . " , , !" (. 68, 16).

***

孞ଡ଼ 孜 ଡ଼. ଡ଼, ! ୼  孞 " " . 孞 子  "" "  "54, 譼 ! ୼ ୼ ... . !

ଡ଼ ,  譼 ! 譼 " 譼" "譼"! 譼 . 譼 譼 ! !

***

 . ୼ . ୼ , , ୼.  譼. ୼ . 孜 .

譞; . , , , 譼 譼. 譼 "" ! ଡ଼ ,  ! , ,  ୐. , ୼, "" 譼 "" 孜!  ! " "!

***

䭜 ୼ . "" 譼 !  . , , , !

譐 , 譼 . , , 譼 ﭞ : "  孼 , 譼 . . (),  . , , , ( )  , . , . ,  ୐ () "55.

譐 ... ... ! !  譼 ( )56 ! " ". ... ,  , ଡ଼ଡ଼ 歼! ...!

***

, . . ...! 孜  譼 ༭譼 ଡ଼ "孜". ୐ " " , 孜, 57 孜  .

,  譼 , ଡ଼ " "! ୐ "ଡ଼" ! , !  ( 譼 孜  , , ) ୼ . , " ".  "" . 譼 譼 .

"" ! "", ""!  譼, ଡ଼ ... ! . 譼 譼譼, "  ". 譼  . ...!

歼 譼 "", "୼ ", ୼ 孜 ୼ . , , 譼 ଡ଼ .  ... , , "  "! ! 歼 譼 , ! ༭ ୐, ୼. ୐ ୚ ! ! ୼ ୼ , , ! ,  ୚ : ", " (. 8, 15).

୼ 譼 , .  ୐, ଡ଼.  ୼ 歼 ଡ଼ , ...!

"  , () .

, , ,   . : , . , , , 譐 ༭ , , , !  ,   , ;  ୚ . ଡ଼ . 譞 , 孞 ." ( 2, 410).

***

譼 ଡ଼ ୼ ୼. "孜" 譼 ଡ଼ ... ! , "  ", " "...! 譞 ୼: ", "...! ...!

ŭ ȭέ

༭ 孜 . " "  ... !

"" 孼 . , , ୼ . , ,  , , "譼" . . "譼"  孼 . , .

, , 譜, ୞ ୼.

***

୞ ... "" . ୐...! 孞 " "! 譼 ? ? . .  , ? ,  !

, , ୐? ?

" " 孼.

, 孞, , ...!

! , 孼, ... ! , ଡ଼, " 孞, : , , " (. 10, 47).

༭孞 ଡ଼. ...! ,  ""! 譼...! ! ,  . : " , , !"

***

譼  ,  , , , 嚭 (嚭) 譼 . ,  "୼" ୼ , ୼, ୼, (), " ".

, , , ଡ଼...!

***

୼ ୼, ୼ . 譼. 孞 ... , . . ୼ . ୐୼ () . 孞, 譼 . " 垭 ".

, , . , ୼ .  孞 . ,  "୼", 嚭 , ୼ 譼. ୼ .  . , !

***

輭 , "" . ,  ,  . 譼 "", ༭!

孼 "" ?

ଡ଼ , 譼 ଡ଼  "" . ୚ . , , ༭ ଡ଼ ᭼ . : ", 譼孚 ,  ?"

***

, , ଡ଼, ଡ଼ . ...! , , . ,  , "" , ଡ଼ ! , ... ! 孜   ! , ,  ୼... ! , , ! ୼ !  ୐ , ଡ଼ 譼 .  ! 孜.   ().

ଡ଼ ଡ଼  "" 孜?

***

 ! 孼 ଡ଼  "  ", . . ,   , . (. 8, 12) (. 11, 25).

, ,  ଡ଼ 孚 , 孞, ୼: " , 歼, ".  ୼ ୼ !

子,  歼 , , ୼.  孞, ୐୼ " "!

"譼" , , 孞 孚 . , ଡ଼, , 譜  ,  , 孞 !

***

弭 ୼ "譼",  ?

譼 . , , . , , ! ଡ଼. ଡ଼  ଡ଼, 䭜 "䭜 ୼"!

䭜 .  , 孜, ༭ , . ଡ଼. 䭜 ଡ଼ :

譼孚 , " ...  , ?" (, 6, 23).

..........!!!

***

, , 孼 , "" ୼, ଡ଼ . 譼 ଡ଼ , ༭ 孞  . , 孜 ... . , , , !

 , , . ଡ଼ 譼 䭜 . ଡ଼  孜.

***

 ୼ ଡ଼ ଡ଼ : "ଡ଼ ଡ଼ 孜, ଡ଼ ଡ଼ ଡ଼ 孜 "58.

, 孜, , 歼, 孜. 孜 譜 孜 . 孜 孜 ୼ .

" ? ଡ଼ . ୼ 譼 孜  ୚  . 譼 譼  "59.

***

, ,  ୼ ... ! ,  ! 譼 !

孜 譼 . ଡ଼, . , 譞 . , ୚ ... !

歼...!

<> έ

1 " 譼孼   , , ". (. 4, 15)

2 () , ,  ("" "") ( 孞ଡ଼ , L™goV ‹ktoV Per" mnmhV Jan…tou par. I. M. to¡ Parakltou, 'WrwpšV 'Attik¨V 1978).

3 " ... ଡ଼  ..." (. 53, 45).

4 . Ҽ.  . , (譼 ).

5 x. x 1975, . 201.

6 譼 ଡ଼  " ୼ , ୼ ଡ଼ ". Per" E›carist’aV (Pater. ˆkd™seiV "Grhg™rioV – Palam‡V". Qessalon’kh 1973. . 92).

7 譼 : " " (, . 88). K. Ts…tsou. Di…logoi o monastri (. 3.) 'AJna, 1976, . 125. " 譞 ".

8 " 譼 : ! 孜 " (. 19, 1).

9  " 孜", ଡ଼ ୼ ୼ଡ଼ 孜, "" 孜. ༭譼 , , !

10 . . 譼. P. 'IeromnmonoV ( .) . 196

11 . Yucologik JerhsiV to¡ cristianiko¡ paidagwgiko¡ ŽdedouV, Qessalon’kh 1975, . 14.

12 . Filokalik† JŒmata ˆrhmik¨V ˆswterik™thtoV. Qessalon’kh 1975, . 81.

13 : " ଡ଼ , , 譼..." . . 譼, . 183.

14 . 'H neŸrwsiV ªV "damikšn plŒgma". Qessalon’kh 1966, . 26. : `O 'IoŸdaV ªV –madikšV ˆnocikšV rcŒtupoV. Qessalon’kh 1977, . 71 159.

15 . . y yy. , 1977.

16 ,  孞 ༭ . , , 譼 . . : , . 468. 孞: "譼 孜  , 孞  ; , 譼 ଡ଼ L™goV KA' Per" kenodox’aV, . 15.

17 : "   孞୼ . , ". , . 193.

18 譼, . 191.

19 . ୼ "", "". . . Biblik† Yucograjmata. Qessalon’kh, . 75 3.

20 譼, . 152.

21 " , , 孞୼ , ୼ ... ୼ ୐ ". . : 譼, . 15.

22 譼, . 188.

23 譼, . 192.

24 . : `O 'IoŸdaV, , . 71.

25 譼, . 187, 201.

26 譼, . 195.

27 譼, . 192, 193.

28 ଡ଼ . " 筚  . 孞 " L™goV D' Per" œpako¨V, . 53.

29 . `O 'IoŸdaV, , . 104.

30 譼, . 201.

31 BEPES, . 41, . 327.

32. , . 309.

33 , . 153.

34 , . 157.

35 Filokal’a // (. "'AstŒroV"), . . 166.

36 Filokal’a , . 31617.

37 " ", ('Arcim. Swjron’ou. 'O GŒrwn SilouanšV to¡ #AJw, . 45).

38 " ଡ଼ ୼ ...; , ,  ; : ୼ ". Filokal’a // . . 290.

39 M. Kan™noV (Tridion, . 274)

40 . 譼: " ", . 225

41 , . 204.

42 ୐ (. B. PhgopoŸlou), . 89.

43 輭, 1895, . 153.

44 Filokal’a, () , . 317.

45. 輭, . 203.

46 Filokal’a , . 300

47 輭, . 153.

48 Filokal’a, , . 300.

49 . 輭, . 58.

50 ,  "" 孜 ୼. Ҽ. "  ୼  , ...", . 96.

51 . 譼: " ", . 43.

52 . : " ", . 48.

53 . : " ", . 282.

54 Filokal’a, . 203 (`Ier. 31, 18)

55 BEPES, . 42, . 237.

56 . 11, 12.

57 . . y x . 1973, . 42. .

58 , . 103.

59 . 102.